Νέο βιβλίο του Pietro Giovanni Liuzzi για την Κω: "Κεφαλονιά και Κως"-Κριτική από τον Santino Gallorini

Ένα ακόμη βιβλίο του πολυγραφότατου φίλου και πρόσφατα ανακυρηχθέντα δημότη της Κω, Pietro Giovanni Liuzzi, έρχεται να προστεθεί στην ήδη μεγάλη συλλογή από βιβλία του που έχουν γραφτεί για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στο νησί μας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το πιο πρόσφατο βιβλίο, με τίτλο "Cefalonia e Coo stesso destino ingiusta memoria" (Κεφαλονιά και Κως, Ίδια μοίρα-άδικη Μνήμη) κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες. Τα δύο νησιά έχουν συγκριθεί πολλές φορές για παραπλήσια γεγονότα και συμφορές, είτε μιλάμε για τα γεγονότα του πολέμου, είτε για τους καταστροφικούς σεισμούς, με αποτέλεσμα πολλές φορές η Κως να αναφέρεται ως η μικρή Κεφαλονιά.

Ακολουθεί κριτική του βιβλίου από τον Santino Gallorini (σε μετάφραση από τα ιταλικά)

«ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΚΩΣ»

Ίδια μοίρα άδικη μνήμη» του Pietro Giovanni Liuzzi

Είναι ένα βιβλίο που αφήνει πολύ πίκρα. Γράφτηκε με θυμό, με απογοήτευση, με παραίτηση από τον Pietro Giovanni Liuzzi, έναν απόστρατο συνταγματάρχη του ιταλικού στρατού, ο οποίος, αφού επισκέφθηκε την Κεφαλονιά και συνάντησε έναν βετεράνο της μεραρχίας Acqui, μάρτυρα εκείνων των τραγικών γεγονότων του Σεπτεμβρίου 1943, άρχισε να ερευνά και να συλλέγει αποδεικτικά στοιχεία και έγγραφα. Το 2006 ο συγγραφέας δημοσίευσε ένα πρώτο βιβλίο, «Χαμένοι γιοι της Μεσογείου», αφιερωμένο στους πολλούς Ιταλούς στρατιώτες που σκοτώθηκαν στην Κεφαλονιά επειδή τόλμησαν να επαναστατήσουν κατά των Ναζί.

Στη συνέχεια, ο Pietro Giovanni Liuzzi ανακάλυψε την ιστορία της Coo (τώρα Κως). Σε εκείνο το νησί το Σύνταγμα «Ρεγγίνα» είχε επαναστατήσει εναντίον των Ναζί και εκεί, μετά από βομβαρδισμούς και ναυτική απόβαση, υπήρξαν αντίποινα. Όλοι οι αξιωματικοί είχαν ανακριθεί από τους Γερμανούς και είχαν βρεθεί αντιμέτωποι με την εναλλακτική: να συνεργαστούν με τον ναζιστικό στρατό ή να καταλήξουν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Γερμανία. 103 αποφάσισαν να παραμείνουν πιστοί στον όρκο που είχαν δώσει στον Βασιλιά και αρνήθηκαν να συνεργαστούν με τους Ναζί. Τους διέταξαν να μαζέψουν τα υπάρχοντά τους γιατί θα έπρεπε να πάνε σε ένα σημείο στη βόρεια ακτή του νησιού για να επιβιβαστούν στην Ελλάδα και μετά να συνεχίσουν προς τα στρατόπεδα συγκέντρωσης του Ράιχ. Στις 4 και 5 Οκτωβρίου, τους παρέλαβαν σε μικρές ομάδες και βάδισαν προς το σημείο επιβίβασης "φάντασμα". Έφτασαν σε μικρή απόσταση από την ακτή όπου ένα πολυβόλο κρυμμένο στους θάμνους τους σκότωσε δόλια. Τους "πέταξαν" σε 11 ομαδικούς τάφους.

Το 1944, οι τάφοι ερευνήθηκαν, αλλά μόνο 8 βρέθηκαν και 66 πτώματα ανασύρθηκαν και θάφτηκαν. Ο Liuzzi δεν έμεινε αναίσθητος σε αυτή τη δεύτερη τραγωδία που είχε χτυπήσει τις ιταλικές μονάδες. Άρχισε να ψάχνει για νέα και ντοκουμέντα και για τα γεγονότα της Κω, παραμένοντας έκπληκτος παρατηρώντας ότι σε αντίθεση με την Κεφαλονιά, κανείς δεν είχε ενδιαφερθεί για αυτούς τους νεκρούς. Ο Pietro Giovanni Liuzzi δημιούργησε την Επιτροπή Πεσόντων της Κω, άρχισε να ευαισθητοποιεί τους θεσμούς, το 2015 οργάνωσε μια εκστρατεία ανασκαφών μαζί με άλλους για αναζήτηση των τριών ομαδικών τάφων που δεν βρέθηκαν.

Στόχος του ήταν και είναι να πάρει ένα ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ από την Ιταλική Δημοκρατία προς τους πεσόντες της Κω, τόσο στους αξιωματικούς, υπαξιωματικούς και στρατιώτες που πέθαναν στις συγκρούσεις κατά των Γερμανών όσο και στους αξιωματικούς που σκοτώθηκαν επειδή δεν ήθελαν συνεργάζονται με τους Ναζί. Δεν ζητά το φεγγάρι, παρά μόνο ένα Χρυσό Μετάλλιο Στρατιωτικής Ανδρείας προς το Σύνταγμα «Regina».

Για τα γεγονότα της Κεφαλονιάς απονεμήθηκαν 111 μετάλλια, εκ των οποίων 23 χρυσά, 54 ασημένια και 34 χάλκινα. Χρυσά Μετάλλια στα 4 Συντάγματα της Μεραρχίας Acqui, Χρυσό Μετάλλιο στο τάγμα Guardia di Finanza, 18 Χρυσά Μετάλλια στα μέλη της Μεραρχίας. Ο Liuzzi και η Επιτροπή ζητούν ένα Μετάλλιο, μια χειρονομία ευγνωμοσύνης προς εκείνους τους νεαρούς άνδρες στα είκοσί τους που πέθαναν για να παραμείνουν πιστοί στην Ιταλία.

Αφού ανασυνέθεσε τα γεγονότα της Κεφαλονιάς και της Κω και περιέγραψε τις αξιόλογες δραστηριότητες της Επιτροπής υπό την προεδρία του, ο Liuzzi δημοσιεύει όλα τα έγγραφα που έστειλε στις αρχές και έλαβε. Έγραφε σε όλους, από τους τελευταίους Προέδρους της Δημοκρατίας, στους διάφορους υπουργούς Άμυνας και σε όποιον δικαιούνταν να λάβει την τιμή.

Ολοκληρώνει με πολύ πικρά λόγια: «Η αγάπη για την πατρίδα και ο σεβασμός για τους θεσμούς ήταν πάντα η βάση της ύπαρξής μου όπως μου εμφύσησε ο πατέρας μου. Οφείλω να ομολογήσω ότι σε αυτή την υπόθεση, με το ξεκάθαρο πλαίσιο, υπέστην μια ήττα από τους θεσμούς, αλλά βγαίνω από αυτήν με το κεφάλι ψηλά για την ορθότητα του σκοπού μου, παρόλο που ο ενθουσιασμός και το ενδιαφέρον μου για μελλοντικές πρωτοβουλίες έχουν πια εξασθενήσει. … Ολοκληρώνω με ένα κριτικό δοκίμιο που υπαγορεύεται ακόμη περισσότερο από την απογοήτευση. Βαθιά απογοήτευση για τους ίδιους θεσμούς που, όπως είπα, πέρα από την αγάπη για την πατρίδα, έχουν διαμορφώσει την ύπαρξή μου».

 

Όλα τα βιβλία του συγγραφέα Liuzzi Pietro Giovanni με θέμα τα γεγονότα στην Κω

  1. Kos. Una tragedia dimenticata. Settembre 1943-maggio 1945 (2011)

  2. Operazione Lisia. Alla ricerca degli Ufficiali Italiani Caduti a Kos, 6 ottobre 1943. (2016)

  3. Events on Cos, September 1943 May 1945 (2017) Ο Ιταλός  Pietro Giovanni Liuzzi έγραψε ένα βιβλίο για τα γεγονότα που συνέβησαν στην Κω από το Σεπτέμβριο του 1943 ως το Μάιο του 1945 στα ιταλικά κ στα αγγλικά. Το εξώφυλλο του βιβλίου κοσμεί μια φωτογραφία από την Κω της Σοφίας Καραγιάννη.

  4. Coo, ottobre 1943 - La storia raccontata dagli attori (2017)

  5. Cefalonia e Coo stesso destino ingiusta memoria (2022)

 

Μπορείτε να τα βρείτε στο Amazon και στο https://www.youcanprint.it

Σχετικά άρθρα:

Βράβευση του Pietro Giovanni Liuzzi και της συζύγου του Mattea Cimaglia από το Δήμο Κω

PIETRO GIOVANNI LIUZZI- COMITATO CADUTTI DI KOS: ΣΤΗΝ ΚΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΙΣ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ PALINURO ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΔΕΗΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΩ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

Η κριτική μεταφρασμένη στα αγγλικά από τα ιταλικά:

 

"KEFALONIA AND COO

Same fate unjust memory"

by Pietro Giovanni Liuzzi

It is a book that leaves a lot of bitterness inside. Written with anger, with disappointment, with resignation by Pietro Giovanni Liuzzi, a retired colonel from the Italian Army who, after visiting Kefalonia and having met a veteran of the Acqui Division, witness of those tragic events of September 1943, began to investigate and collect evidence and documents. In 2006 the author published a first book, "Lost sons of the Mediterranean", dedicated to the many Italian soldiers killed in Kefalonia because they dared to rebel against the Nazis.

Then, Pietro Giovanni Liuzzi discovered the story of Coo (now Kos). On that island the “Regina” Regiment had rebelled against the Nazis and there too, after bombardments and a naval landing, there had been retaliation. All the officers had been questioned by the Germans and had been faced with the alternative: collaborate with the Nazi army or end up in a concentration camp in Germany.

103 they decided to remain faithful to the oath they had made to the King and refused to collaborate with the Nazis. They were ordered to collect their belongings because they would have to go to a point on the northern coast of the island to embark for Greece and then continue towards the Reich's concentration camps. On 4 and 5 October, they were picked up in small groups and marched towards the phantom embarkation point. Arrived a short distance from the coast, a machine gun hidden in the bushes killed them treacherously. They were thrown into 11 mass graves.

In 1944, the graves were searched, but only 8 were found and 66 bodies were recovered and buried.

Liuzzi did not remain insensitive to this second tragedy which had struck Italian units. He began to search for news and documents also on the events of Kos, remaining astounded to note that unlike Kefalonia, no one had interested in these dead.

Pietro Giovanni Liuzzi created the Fallen Committee of Kos, began to raise awareness among the institutions, in 2015 he organized an excavation campaign with others in search of the three mass graves not found.

His goal was and is to get a THANK YOU from the Italian Republic to the fallen of Kos, both to the officers, non-commissioned officers and soldiers who died in the clashes against the Germans and to the officers killed because they did not want to collaborate with the Nazis.

He doesn't ask for the moon, just a Gold Medal of Military Valor from the “Regina” Regiment.

For the events in Kefalonia, 111 medals were awarded, of which 23 gold, 54 silver and 34 bronze. Gold Medals to the 4 Regiments of the Acqui Division, Gold Medal to the Guardia di Finanza battalion, 18 Gold Medals to members of the Division. Liuzzi and the Committee are asking for a Medal, a gesture of gratitude towards those young men in their early twenties who died to remain faithful to Italy.

After having reconstructed the events of Kefalonia and Kos and having described the meritorious activities of the Committee chaired by him, Liuzzi publishes all the documents sent to the authorities and received. He wrote to everyone, from the last Presidents of the Republic, to the various Ministers of Defense and to anyone who was entitled to get the honour.

He concludes with very bitter words:

“Love of country and respect for the Institutions have always been the basis of my existence as instilled in me by my father. I have to admit that in this affair, with its linear outlines, I suffered a defeat from the institutions, but I come out of it with my head held high for the correctness of my purpose even though my enthusiasm and interest in future initiatives have been dampened. … I conclude with a critical essay dictated even more by disappointment; profound disappointment for those same institutions which, as I said, in addition to love of country, have shaped my existence".

 

 

Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια

Σχολίασε
Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια

Μπορείτε να είστε πρώτος που θα αφήσει ένα σχόλιο

Σχολίασε

Όλα τα σχόλια
Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες (*). Βασικός κώδικας HTML επιτρέπεται.