Το δέντρο που έδινε

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΠΟΥ ΕΔΙΝΕ

Συγγραφέας και Εικονογράφος: Σελ Σιλβερστάιν

Μετάφραση: Χ. Σκαπεντζή

Εκδόσεις: ΔΩΡΙΚΟΣ

Έτος 1ης έκδοσης: 1964

Ηλικίες: 6+

 

«Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μηλιά… κι αγαπούσε ένα αγοράκι». Έτσι αρχίζει αυτό το όμορφο παραμύθι που το διάβασμά του αφήνει τη γεύση μιας αξέχαστης ευαισθησίας.

Κάθε μέρα το αγόρι πήγαινε στη μηλιά κι έτρωγε τα μήλα της. Μάζευε τα φύλλα της, σκαρφάλωνε στον κορμό της, έκανε κούνια στα κλαδιά της. Μετά το κρυφτό που έπαιζαν, το αγόρι αποκοιμιόταν στον ίσκιο της. Το αγόρι αγαπούσε τη μηλιά κι έτσι η μηλιά ήταν ευτυχισμένη.

Τα χρόνια περνούσαν το αγόρι μεγάλωνε και η μηλιά έμενε πολλές φορές μόνη. Παρόλα αυτά όμως η μηλιά έβρισκε τρόπους να του προσφέρει αδιάκοπα. Κι αυτό την έκανε ευτυχισμένη, μέχρι το τέλος.

Είναι ένα τρυφερό, παραβολικό παραμύθι και συγκινεί όποιον και να τον διαβάσει, ανεξάρτητα από την ηλικία του. Με λίγα λόγια δίνει ένα μάθημα σε όλους μας. Γιατί το να δίνεις είναι χάρισμα, όπως και να το ανταποδίδεις με την αγάπη σου.

O Sheldon Allan Silverstein (25 Σεπτεμβρίου 1930- 10 Μαΐου 1999), γνωστός ως Σελ Σιλβερστάιν ήταν ένας αμερικάνος ποιητής, τραγουδιστής, στιχουργός, συνθέτης, σκιτσογράφος, σεναριογράφος και συγγραφέας παιδικών βιβλίων. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες και έχουν πουλήσει πάνω από 20 εκατομμύρια αντίτυπα!

Άλλα βιβλία του που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά είναι:

Το κομμάτι που λείπει συναντά το μεγάλο Ο.

Λαφκάντιο, το λιοντάρι που ήξερε να πυροβολεί.

3 Σχόλια

Σχολίασε
  1. πριν 8 χρόνια Χριστιαννα Ζουλλα

    Το βιβλιο αυτο περιμενω να το διαβασω

    Απάντησε
  2. πριν 8 χρόνια Βασίλης Πιττάρας

    Είναι ένα πολύ ωραίο βιβλίο με ένα ηθικό δίδαγμα που αφορά όλους μας.

    Απάντησε
  3. πριν 8 χρόνια ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΠΟΓΙΑ

    ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΥ ΩΡΑΙΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ

    Απάντησε

Σχολίασε

Όλα τα σχόλια
Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες (*). Βασικός κώδικας HTML επιτρέπεται.